A man on Friday murdered his wife and brother-in-law in a private hotel in temple town Tirupati. The family from…